Services
Here is how I can help your business
Translation
I offer high quality English to European Spanish translation and localization services. I guarantee a precise and culturally adapted translation, from video games and apps to creative content and marketing.
Proofreading/Editing
English to Spanish proofreading and editing services to make sure every piece of text is free of grammar, style or cultural mistakes. My objective is to bring your text to the next level, improving clarity, flow, and consistency, all while keeping the tone and message of the original.
Localization
Localization testing services to make sure every last piece of your digital product, like games, apps and software, is perfectly adapted to the Spanish market. I will verify that the translation is precise and culturally adapted, I will also check that functionality and design are the same than the original.
Specialization fields
Video Games
In video games, the translation, proofreading and localization testing assure an immersive and culturally precise experience. These services improve not only the reach and success of a game, but also the gameplay and the user experience.
Apps and software
For apps, these services assure that the content tis clear and relevant to the target audience, optimizing their functionality and the user experience.
Marketing
In marketing, the translation, proofreading and localization testing make it possible that messages and materials send an effective message to the Spanish audience, optimizing the impact and the response to campaigns.
Websites
By tailoring your website to the Spanish market, you will reach more than 600 million speakers and boost your online presence.
Do you need more information
Do you have any questions?
Get in touch and let’s talk! I will get back to you as soon as possible.